Де українська молодь грала, навчалася, зростала й відчувала себе частиною спільноти 🇺🇦 🇦🇹
Натисніть тут, щоб прочитати сторінку англійською 🇬🇧 або німецькою 🇦🇹.
У суботу, 4 липня 2026 року, понад 200 учасників зібралися в Posthalle Wien на фестивалі U-PLAYS — це був цілий день спорту, навчання, культури та спільноти.
Фестиваль став завершальним святом нашої програми для української молоді в Австрії та об’єднав молодих людей, сім’ї, партнерські організації, роботодавців і представників місцевої громади.
Протягом дня відвідувачі брали участь у спортивних заняттях, творчих майстер-класах і культурних виступах, практикували німецьку мову, отримували кар’єрну підтримку та знайомилися з доступними у Відні послугами й можливостями працевлаштування.
Фестиваль, відкритий для всіх
Хоча фестиваль виріс із нашої роботи з українською молоддю в Австрії, він був відкритий для всіх — не лише для українських дітей, молоді, дорослих і сімей, а й для представників ширшої місцевої громади. Попередня участь у програмі U-PLAYS не була обов’язковою: до фестивалю могли долучитися всі, хто хотів взяти участь, познайомитися з новими людьми та разом відзначити спільноту, інклюзію й активну участь у суспільному житті.
Програму було організовано так, щоб відвідувачі могли знайомитися з фестивалем у власному темпі. Деякі заняття відбувалися за фіксованим розкладом, тоді як багато активностей і стендів залишалися відкритими протягом усього ранкового або післяобіднього блоку.
Протягом усього дня на території фестивалю також працював фудтрак, де відвідувачі могли придбати їжу та напої, перепочити й поспілкуватися між активностями.
У першій половині дня основна увага була зосереджена на спорті, русі, сімейних активностях і культурних виступах. Учасники могли грати в баскетбол, волейбол і бадмінтон, займатися пілатесом, спробувати скандинавську ходьбу, долучитися до бігових активностей та інших ігор. Для дітей і сімей також працювали творчі станції, проводилися практичні заняття з першої допомоги та інтерактивні майстер-класи.
У другій половині дня акцент змістився на працевлаштування, вивчення мов і місцеву підтримку. Відвідувачі могли познайомитися з організаціями, дізнатися про можливості працевлаштування й волонтерства, отримати індивідуальну кар’єрну консультацію та поради щодо резюме, попрактикувати німецьку мову в мовному кафе й долучитися до майстер-класів із творчого письма та арттерапії.
Активний і творчий ранок
Ранкова програма була присвячена руху, творчості та сімейним активностям.
Учасники могли вільно переходити між відкритими спортивними станціями, де були доступні баскетбол, волейбол, бадмінтон та інші ігри. PlayTogetherNow також провела біговий майстер-клас для початківців, заохочуючи учасників бути активними та разом отримувати задоволення від руху.
Під час двох занять із пілатесу під керівництвом Iuliia Chui учасники познайомилися з м’якими вправами на зміцнення м’язів, покращення постави та усвідомлення власного тіла. Відвідувачі також могли спробувати скандинавську ходьбу та відкрити для себе доступний формат фізичної активності на свіжому повітрі.
У Kids and Family Corner організації Kids in Motion і Feel Good Store підготували ігрові та творчі активності, зокрема малювання, танці, хокей, акробатику та майстер-класи з рукоділля.
Österreichisches Jugendrotkreuz також провів практичні заняття з першої допомоги, під час яких учасники могли в доступній і цікавій формі опанувати та відпрацювати базові навички.
Відкриті спортивні станції
10:30–13:15
Учасники могли вільно переходити між різними станціями, зокрема з баскетболом, волейболом, бадмінтоном та іншими спортивними активностями.
Kids & Family Corner
10:30–13:15, за участі Kids in Motion та Feel Good Store
Діти й сім’ї долучалися до творчих та ігрових активностей, зокрема малювання, рукоділля, танців, хокею й акробатики.
Практичні заняття з першої допомоги
10:30–13:15, за участі Österreichisches Jugendrotkreuz
Учасники вивчали та відпрацьовували базові навички першої допомоги в доступному й практичному форматі.
Пілатес для початківців
11:00–11:30 та 12:00–12:30, під керівництвом Iuliia Chui
Під час двох занять із пілатесу для початківців учасники познайомилися з м’якими вправами на зміцнення м’язів, покращення постави та усвідомлення власного тіла.
Скандинавська ходьба
11:30–12:00
Учасники спробували скандинавську ходьбу під час короткого й дружнього ознайомчого заняття з легкої фізичної активності на свіжому повітрі.
Біговий майстер-клас
13:00–13:30, за участі PlayTogetherNow
Учасники долучилися до веселого бігового заняття для початківців, а також могли позичити й випробувати бігове взуття від On.
Культурні виступи
Фестиваль також став святом української культури, музики та творчості.
У межах ранкової програми виступили талановиті молоді лауреати, пов’язані з Blooming Planet International Festival of Culture and Creativity.
Відвідувачі насолоджувалися виступами дитячого вокального ансамблю «Зіроньки», зокрема попурі з пісень Євробачення та композицією «Козацькому роду нема переводу».
Юна скрипалька Ksenia Zimovska виконала відому інструментальну композицію «Чардаш».
Ці виступи додали фестивалю важливого культурного виміру та дали молодим артистам можливість поділитися своїм талантом зі спільнотою.
Творчий партнер: Blooming Planet International Festival of Culture and Creativity
Засновниця та директорка: Olga Musina
Основні моменти ранкової програми
Учасники насолоджувалися спортом і рухом, долучалися до сімейних і творчих активностей, вивчали основи першої допомоги та дивилися культурні виступи в межах ранкової програми.
Мапа фестивалю — ранкова програма
Ранкові активності проходили в різних зонах фестивального простору, що дозволяло учасникам вільно переходити між спортивними, сімейними, культурними активностями та заняттями з першої допомоги.
Підтримка у сфері кар’єри, мови та інтеграції
Післяобідня програма була зосереджена на працевлаштуванні, вивченні мов, творчості та доступі до місцевих можливостей підтримки.
Учасники знайомилися з організаціями та громадськими ініціативами, ставили запитання й дізнавалися більше про можливості працевлаштування, волонтерства та підтримки у Відні. У ярмарку вакансій і партнерській зоні взяли участь Share Your Party, Social Impact Award (SIA), Австрійський інтеграційний фонд (Österreichischer Integrationsfonds, ÖIF), Deutschothek Sprachschule, PlayTogetherNow та Österreichisches Jugendrotkreuz.
Кар’єрна консультантка Nataliya Sherimbetova надавала індивідуальну підтримку в пошуку роботи та переглядала резюме учасників. Відвідувачі отримували практичні поради щодо структури, формулювань і оформлення своїх резюме, а також консультації щодо можливих наступних кроків у професійному розвитку.
На інформаційному стенді Österreichischer Integrationsfonds учасники дізнавалися про курси німецької мови, освіту, працевлаштування та інші форми інтеграційної підтримки в Австрії.
Deutschothek Sprachschule разом з Iuliia Langmann організували мовне кафе в невимушеній атмосфері та вікторину з німецької мови. Учасники з різним рівнем володіння мовою могли практикувати усне мовлення, перевірити свої знання й поспілкуватися з іншими.
Післяобідня програма також включала інтерактивний майстер-клас із творчого письма під керівництвом Anton, а також майстер-клас з арттерапії, який провела Oksana. Ці заняття дали учасникам можливість для самовираження, рефлексії та творчої взаємодії.
Ярмарок вакансій і партнерські стенди
14:10–16:30
Учасники спілкувалися з представниками місцевих організацій, роботодавцями та партнерами громади, ставили запитання, знайомилися з різними можливостями й дізнавалися більше про доступну у Відні підтримку.
Кар’єрна підтримка та перевірка резюме
14:10–16:15, за участі Nataliya Sherimbetova
Учасники отримували індивідуальні кар’єрні консультації та практичний зворотний зв’язок щодо структури, формулювань і оформлення своїх резюме для подання на вакансії в Австрії.
Інформаційний стенд ÖIF
14:10–16:15, за участі Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)
Відвідувачі дізнавалися про курси німецької мови, освіту, працевлаштування, а також інші інтеграційні послуги й можливості підтримки в Австрії.
Майстер-клас із творчого письма
14:10–16:15, за участі Anton
Під час інтерактивних вправ із творчого письма учасники досліджували самовираження, сторітелінг і комунікацію.
Мовне кафе та весела вікторина
14:10–16:15, за участі Deutschothek Sprachschule та Iuliia Langmann
Учасники практикували німецьку мову в невимушеній атмосфері та перевіряли свої знання під час інтерактивної мовної вікторини, адаптованої для різних рівнів.
Майстер-клас з арттерапії
15:30–16:15, за участі Oksana
Учасники використовували творчі вправи та арттерапію як можливість розслабитися, порефлексувати й налагодити контакт з іншими.
Основні моменти післяобідньої програми
Учасники знайомилися з кар’єрними можливостями, практикували німецьку мову, отримували індивідуальні консультації та брали участь у творчих майстер-класах у межах післяобідньої програми.
Мапа фестивалю — післяобідня програма
Післяобідні активності проходили в різних зонах фестивального простору, що дозволяло відвідувачам вільно переходити між партнерськими стендами, кар’єрною підтримкою, мовними активностями та творчими майстер-класами.
Програма фестивалю стисло
10:00 – 10:15 | Відкриття
10:15 – 13:30 | Спорт, Ігри та Культурні Активності
14:00 – 14:15 | Вступ до післяобідньої програми
14:15 – 16:30 | Ярмарок вакансій, Мовне кафе та Кар’єрні майстер-класи
16:30 – 17:00 | Закриття та Нагородження
Дякуємо, що стали частиною фестивалю
Ми хотіли б подякувати всім учасникам, волонтерам, тренерам, фасилітаторам, артистам, партнерським організаціям і прихильникам, які долучилися до проведення фестивалю U-PLAYS.
Ваш час, знання, творчість і ентузіазм допомогли нам створити гостинний простір, де молоді люди, сім’ї та представники ширшої місцевої громади могли разом рухатися, навчатися, самовиражатися й спілкуватися з іншими.
Особливо дякуємо всім, хто долучився до активностей і допоміг створити на фестивалі таку позитивну та дружню атмосферу. Разом ви зробили фестиваль U-PLAYS 2026 по-справжньому незабутньою подією для всієї спільноти. 💙💛
Співфінансується Європейським Союзом. Однак висловлені погляди та думки належать виключно автору(ам) і не обов’язково відображають погляди Європейського Союзу чи Європейського агентства соціального фонду. Ні Європейський Союз, ні орган, що надає грант, не можуть нести за них відповідальність.