UPLAYS — це міжнародна програма, спрямована на підтримку інтеграції української молоді через спорт, вивчення мов та освіту у сфері працевлаштування. Програма реалізується в Австрії з серпня 2025 року та підтримується Європейським соціальним фондом плюс (ESF+), реагуючи на соціальні наслідки війни агресії Росії проти України.
Натисніть тут, щоб переглянути сторінку англійською мовою.
📍 Оновлення локації
З 8 січня 2026 року повна програма UPLAYS в Австрії — включно з заняттями з вивчення мов, воркшопами з працевлаштування та спортивними сесіями — проходитиме в Community Center Train of Hope, замість попередньої локації Sportcenter Donaucity.
- Коли: щочетверга | 16:00–20:00, починаючи з 8 січня 2026 року
- Де: Громадський центр Train of Hope, Відень (3-й поверх, двері праворуч)
- Для кого: БЕЗКОШТОВНА участь для української молоді віком до 30 років
- Pеєстрація: https://forms.gle/BHkyLvSYQbNgeAG66
Що таке UPLAYS?
Спираючись на успішний досвід реалізації подібного проєкту в Латвії, UPLAYS переходить до нового етапу впровадження на європейському рівні, де Австрія є одним із ключових партнерів. Програма UPLAYS розрахована на українську молодь віком до 30 років, яка наразі проживає в Австрії, та пропонує річну програму участі.
Що ви отримаєте
Кожне заняття складається з трьох частин (приблизно по 45 хвилин кожна) — можна відвідувати всі або лише ті, що вам потрібні:
- 🇩🇪 Практика німецької мови
Розвивайте навички реального спілкування та почувайтеся впевненіше у повсякденному житті в Австрії.
Додатково до формальних мовних курсів. - 💼 Майстер-класи з працевлаштування
Навчіться писати резюме, готуватися до співбесід, знаходити роботу та розуміти культуру австрійського робочого середовища. - 🏃♀️ Спорт і активності
Будьте активними, отримуйте задоволення та знайомтеся з новими людьми через інклюзивні ігри в групі та фізичні вправи.
Усі заходи проводять кваліфіковані тренери, інструктори та молодіжні працівники, які спілкуються українською та німецькою мовами. Окрім структурованих занять, UPLAYS також створює простір для неформального спілкування та соціальної взаємодії, де учасники можуть розслабитися, поспілкуватися та познайомитися одне з одним у дружній атмосфері.
Важливо, що самі учасники активно долучаються до формування програми, щоб вона відповідала їхнім реальним потребам і очікуванням. Ми завжди раді вашим пропозиціям — будь то теми, про які ви хотіли б дізнатися більше, активності, які вам цікаво спробувати, або ідеї, що можуть зробити програму ще кращою.
Який розклад занять?
| 28.5.2026 | Читання вивісок та оголошень + Менторські сесії: поради від фахівців галузі + Спортивна активність — Пілатес | Train of Hope, 3-й поверх |
| 5.6.2026 | Заповнення форм + Розвиток навичок для різних професійних сфер + Спорт буде уточнено | Train of Hope, 3-й поверх |
| 11.6.2026 | Орієнтування на місцевих вебсайтах + Кар’єрні цілі та наступні кроки + Пілатес | Train of Hope, 3-й поверх |
| 18.6.2026 | Вирішення повсякденних проблем + Просунуті стратегії пошуку роботи + Пілатес | Train of Hope, 3-й поверх |
| 25.6.2026 | Написання коротких повідомлень + Практика співбесіди та коучинг + Пілатес | Train of Hope, 3-й поверх |
| 2.7.2026 | Читання текстів і правил + Подальші кроки після подання заявки та контакт з роботодавцями + Пілатес | Буде уточнено |
| 9.7.2026 | Як запитувати інформацію + Перевірка заявок і зворотний зв’язок + Пілатес | Буде уточнено |
| 16.7.2026 | Корисні фрази для повсякденного життя + Пошук і подання заявок на нові можливості + Пілатес | Буде уточнено |
| 23.7.2026 | Місцеві діалекти та сленг + Зворотний зв’язок від роботодавців і коригування кар’єрного підходу + Пілатес | Буде уточнено |
| 30.7.2026 | Впевненість у публічних виступах + Тренувальні співбесіди та особиста презентація + Пілатес | Буде уточнено |
| 6.8.2026 | Рольова гра: співбесіда та робоче місце + Підготовка до пропозицій роботи та прийняття рішень + Пілатес | Буде уточнено |
| 13.8.2026 | Рольова гра: зустріч в установі або школі + Огляд прогресу та кар’єрне планування + Пілатес | Буде уточнено |
| 20.8.2026 | Святкування та рефлексія + Фінальний зворотний зв’язок, оцінювання та сертифікати + Пілатес | Буде уточнено |
Чому варто приєднатися до UPLAYS?
UPLAYS – це безкоштовна щотижнева програма для молодих українців (до 30 років), які проживають в Австрії. Незалежно від того, чи ви щойно починаєте, чи вже освоїтися на новому місці, UPLAYS пропонує підтримку для покращення німецької, набуття професійних навичок, підтримання фізичної активності та знайомства з новими друзями. Це місце для розвитку, спілкування та підвищення впевненості у житті в Австрії.
Представляємо навчальні програми UPLAYS: Мова, Працевлаштування та Спорт
У рамках програми UPLAYS ми розробили три комплексні річні навчальні програми, створені для підтримки молоді в інтеграції, особистісному розвитку та загальному благополуччі. Кожна програма містить 50 ретельно структурованих занять та може використовуватися не лише в UPLAYS, а й адаптуватися для інших освітніх ініціатив.
Три програми охоплюють такі напрями (англійською мовою):
Створені для працівників молодіжних центрів, тренерів, викладачів, учителів та інших фахівців, ці програми пропонують готові до використання плани занять, доповнені методами неформальної освіти — одним з основних принципів усього комплексу. Такі методи роблять навчання більш інтерактивним, мотивуючим та цікавим для молоді.
Кожна програма також містить вікові та рівневі адаптації. Наприклад, у мовній програмі передбачено коригування матеріалу залежно від рівня володіння німецькою, а програма з працевлаштування поділена на три вікові категорії, щоб забезпечити максимально доречний і ефективний підхід для кожної групи.
Як зареєструватися?
Будь ласка, заповніть наступну реєстраційну форму. Ви отримаєте підтвердження та додаткову інформацію електронною поштою: https://forms.gle/CFqcgKqX9t5XhNzb6
Як нас знайти?
Щочетверга ми зустрічаємося в Community Center Train of Hope, починаючи з 16:00. Після входу до громадського центру пройдіть прямо до ліфта та підніміться на 3-й поверх. Вийшовши з ліфта, поверніть праворуч, зайдіть у двері та рухайтеся прямо — там проходитимуть сесії UPLAYS.
Якщо вам потрібна допомога, ви можете звернутися до адміністраторів на рецепції, які розмовляють українською, і запитати про програму UPLAYS або Active Austria — вони з радістю допоможуть.
До Community Center зручно дістатися пішки від станцій метро U4 або U6 (Gumpendorfer Straße, Längenfeldgasse), також існують альтернативні маршрути.
Контактні дані координаторки проєкту:
ACTIVE Austria
Lucia Svata – координаторка проєкту
E-mail: info@euactive.org
Залишайтеся на зв’язку
Незабаром буде доступна додаткова інформація про те, як приєднатися до програми або підтримати нашу роботу. Слідкуйте за нами в Instagram, Telegram, WhatsApp та Facebook, регулярно перевіряйте цей сайт і залишайтеся на зв’язку – адже інтеграція може бути активною, змістовною і навіть цікавою!
